数字传播视域下衡水非遗国际化传播策略探究 2020-06-01

非物质文化遗产在中国文化中占有重要地位。现今科技快速发展,新技术应用层出不穷,非物质文化遗产数字化保护和传播有着重要意义。本文基于衡水非物质文化遗产,通过分析其传播现状,研究其中的问题并从数字传播角度探究其国际化传播策略,完善衡水非遗传播体系,为衡水非遗的国际化传播提供方法和路径。

非物质文化遗产的法律保护问题研究 ——以黔东南侗戏的保护为视角 2020-06-01

目前我国已经成为世界上拥有非物质文化遗产(以下简称"非遗")项目最多的国家。然而,在非遗的传承与保护方面还存在一定问题,尤其是在广大少数民族聚居地区,由于各种各样的原因,保护的力度还远远不够。文中将以入选第一批国家级非物质文化遗产名录的黔东南侗戏为例,经过实地调研与考察,对侗戏的保护现状进行分析,找出其中存在的法律漏洞与不足,在借鉴国际上其他国家相关做法的基础上,从法律层面提出完善我国侗戏保护的建议。

非遗在汉语国际教育中的意义及实现路径 2020-06-01

非物质文化遗产作为一种"活态"存在,承载着中华民族从远古以来形成和传承的民族精神基因,包含着中华民族的生活方式、审美情趣、道德观念、情感寄托与价值追求,是中华民族文化的最为生动、最为鲜活的表达.在汉语国际教育领域引入"非遗"资源,可最大限度地提升"非遗"的传承与传播,对实现国家语言文化战略意义重大.在汉语国际教育领域,"非遗"传承传播实现的路径在于解决好"非遗"进教材、进课堂、进头脑问题

跨文化国际传播视阙下非遗类旅游产品的汉俄翻译策略探究_x000d_——以山东省"5A"级景区为例 2020-06-01

作为"齐鲁之邦"的山东是华夏文明的发源地,拥有丰富的非物质文化遗产,对中华文化有着深远影响.本论文选取山东省"5A"景区的非遗类旅游产品作为研究对象,从跨文化国际传播和旅游翻译理论出发,对其汉俄翻译的策略做出全方位的可行性探讨,揭示出译者要注重语言文字蕴含的民族文化内涵,选择合适的翻译策略,坚定文化自信,实现真正意义上的跨文化传播.

治蜀兴川战略布局下的四川省非物质文化遗产的国际传播与推广研究 2020-06-01

本文对四川省非物质文化遗产国际传播与推广现状和存在问题进行分析,通过创新驱动促进非物质文化遗产的创造性转化、创新型发展,推动产业经济发展;实现乡村振兴;开放合作推动四川非遗传播与推广,使非遗成为新的经济增长源动力,实现治蜀兴川再上新台阶。

中国开展非遗国际贸易的意义与SWOT分析 2020-06-01

开展中华非遗国际贸易,既是中国面对经济全球化和西方强势文化资本渗透而进行的文化战略选择,也是实现中华民族伟大复兴的中国梦的应有之义。中国开展非遗国际贸易,有丰富的中华非物质文化遗产资源,是中国城镇化进程中非物质文化遗产保护与传承的需要,有利于优化农村产业结构,加快社会主义新农村建设;有利于繁荣中国文化产业,提升国家文化软实力;有利于"一带一路"国家倡议的顺利实施。

胶州“非遗”——茂腔、秧歌登上国际舞台 2020-06-01

拥有4500多年历史的胶州,仅省级以上非物质文化遗产就有6项,其中胶州秧歌和茂腔更是双双入选首批国家级非物质文化遗产名录,成为胶州的"文化特产"。而胶州并未将这份独有的"非遗"优势束之高阁,而是在传承的基础上不断创新,将这项非遗以大众喜闻乐见的形式传播出去,登上国家大剧院舞台,甚至赴欧洲巡演,打响了这块响当当的文化招牌。

白俄罗斯共和国保护非物质文化遗产领域依据国际法律的实施措施 2020-06-01

教科文组织发布的国际法律文件已成为在白俄罗斯共和国制定国内立法行为的坚实基础,这是白俄罗斯在制定保护非物质文化遗产方面的国家政策时所遵循的基本指导方针.在过去的二十年中,对以前一系列规范文化遗产保护方面的管制法律进行了修改和补充.2006年,白俄罗斯共和国新的《关于保护白俄罗斯共和国历史和文化遗产法》生效,取代了先前的1992年立法.文化遗产保护法反映了许多保护非遗的问题.通过采用这种全面的国家法规文件库,政府和公共机构就可以采用这种方式,承担实施这些监管制度的责任,并将其思想和原则纳入社会文化实践,发展出一种综合方法来保护非物质文化遗产,并在保护白俄罗斯人原始民族文化的活动中发掘其精神文化潜力