西安市非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究 2020-06-01

本文概述了西安市非物质文化遗产外宣翻译的现状,分析了在非物质文化遗产外宣工作所存在的不足,并依据此不足提出相应的对策:充分利用各种资源加大非遗外宣翻译的宣传力度;应重视培养具备扎实历史文化的翻译人才;应充分发挥政府职能作用;应积极走出去,组织专家开展讨论,以期整理出能充分满足目的语受众接受度的译文。

开拓非遗题材图书出版的新路径 ——以知识产权出版社为例 2020-06-01

非物质文化遗产是中华民族智慧的结晶，蕴含着中华民族特有的精神价值和文化内涵。知识产权出版社在致力于出版智能化与技术创新的同时，注重传统文化的传承与推广，加大非遗题材的出版力度，提炼符合现代社会需求的非遗文化内容，重视大数据手段的应用与媒体融合，为创新传统文化、推动学科发展做出了成绩。

印尼巴迪克,穿在身上的世界非遗 2020-06-01

婴儿呱呱坠地，要用巴迪克布包裹;孩童在学会走路之前，妈妈通常用一块巴迪克布将孩子兜在身上;成年之后结婚仪式上，巴迪克服饰必不可少;去世后则要用7块巴迪克布包裹…… 印尼蜡染巴迪克（Batik）贯穿着这个国家子民的一生，其重要性可想而知。这种印尼特有且历史悠久的蜡染画布制成的服装，于2009年成功入选联合国非物质文化遗产名录，这一璀璨的世界非遗为越来越多的人关注和认识。

稷山螺钿漆器工艺在高校中的转化与创新 2020-06-01

稷山螺钿漆器髹饰技艺是承载着山西特色风情的传统手工艺,是国家级非物质文化遗产。在"双创"的大背景下,高校应成为非遗创造性转化与创新性发展的重要阵地,如何在高校中对稷山螺钿漆器髹饰技艺进行转化与创新是我们亟待研究的课题。文章在分析稷山螺钿漆器髹饰技艺传承与发展现状的基础上,提出针对高校各专业的学科特点,将稷山螺钿漆器髹饰技艺在高校中进行转化与创新的建议。

杏仁沐春献绝技 二十四气扬美名 记非物质文化遗产第十一代传承人——郭小平 2020-06-01

在人民大会堂受到国家领导人亲切接见——曾多次接受中央电视台记者采访报道——注册“二十四气养生”商标版权——正规出版“二十四气”系列书籍——入选“非物质文化遗产”保护技术——列入“国家中医药管理局传统医药国际交流中心”高新技术推广项目。这一切都与一个人有关,与一个人的独创“二十四气推拿”非遗技术有关,他就是“非

独立院校红色非遗文化传承路径的探索与实践 2020-06-01

高校是传承文明、培养人才的基地,将地方的非遗文化与独立院校教育相结合,不仅可以有效保护和传承非物质文化遗产,而且使民族精神的DNA世代相传。同时对培养新一代年轻人学会审美,从而更好地建设和谐社会有着非常积极的促进作用。我院在加强当代大学生对于传统文化的学习的同时,也在保护并传承非物质文化遗产,推动大学生对非遗知识、相关技能技术、民族情感等进行积极探索与深入研究,并将传统工艺与现代思维碰撞,敲击出新的火花,进一步提高我院大学生的文化素养和创新思维。

文化自信下都江堰非遗文化的传承与发展 2020-06-01

都江堰非物质文化遗产底蕴深厚,历史悠久,传承并发展非遗文化对我们建立文化自信有着特殊且重大的作用。充分挖掘并利用非遗文化,在活态传承非遗文化的过程中借助非遗文化的魅力重新唤起广大群众对中华文化的自信。随着经济全球化和文化全球化的进程不断加快,我们的精神生活日益贫瘠,非物质文化正逐渐被遗忘。坚定文化自信,是实现中华民族伟大复兴的中国梦的精神支撑。本论文以都江堰市非物质文化的传承与发展为研究对象,具体分析其传承与发展的方法与途径。

从民俗志到非遗志的书写问题 ——评《非物质文化遗产志：襄垣县乡土田野调查》 2020-06-01

由高丙中、张岳公主编,宋红娟、王立阳等人撰写的《非物质文化遗产志:襄垣县乡土田野调查》是首部县域非物质文化遗产志。该书以山西省襄垣县非遗普查资料为基础,采取民俗志和民族志相结合的写作手法,兼顾非遗事象的历史沿革与现代传承,整体呈现出襄垣县域民众的日常生活。该书是非遗时代文化书写的实践,对从民俗志到非遗志的书写转型有启示意义与研究价值。