非物质文化遗产英译研究现状分析及探讨——基于2007—2016年数据

浏览量:0 发布时间:2020:06:01

【类型】文献

【题名】非物质文化遗产英译研究现状分析及探讨——基于2007—2016年数据

【作者】曾衍文

【关键词】 对外宣传 汉英翻译 非物质文化遗产 统计分析

【摘要】我国自2006年大力推动非物质文化遗产的申报工作以来,非遗保护与传承得到了越来越多的重视,但非遗的对外宣传却相对用力不足。本文以2007—2016年我国期刊中刊登的非物质文化遗产翻译的相关文章为统计源,从文章种类的分布、文章的发表时间、针对的非物质文化遗产地域、翻译视角的依托、翻译策略的选取、翻译实证的研究等方面进行统计分析,结果表明,后续的非遗英译研究应缩小研究范围,以本土非遗实证研究为主,提高非遗英译研究的服务性和实用性,助力非物质文化遗产的对外传播和保护传承。

【年份】2020

【期号】第1期

【作者单位】广州番禺职业技术学院外语外贸学院

【全文阅读】获取全文

相关文章

    暂无!