【类型】文献

【题名】“一带一路”背景下宜昌民俗类非遗外宣翻译策略研究

【作者】谭萍

【关键词】 非遗外宣 一带一路 翻译策略

【摘要】在国家大力推动中华文化"走出去"政策下,和"一带一路"国际交流背景下,外宣翻译在非遗的传承、保护和对外宣传等环节中起着举足轻重的作用.宜昌作为有着两千多年历史的文明古城,孕育了独特的民间文化,保存了大量表现形态多样、文化价值极高、原生态极强的非物质文化遗产.本研究着重以宜昌市秭归县"屈原故里端午习俗"外宣翻译为例,对宜昌民俗类非遗外宣翻译的现状进行研究和分析,探索合理的民俗类非遗外宣的有效翻译路径.

【年份】2020

【期号】第21期

【作者单位】湖北三峡职业技术学院

【全文阅读】获取全文