【类型】文献

【题名】非物质文化遗产外宣翻译中的文化缺失与重构

【作者】张俊韬，张宇希

【关键词】 外宣翻译 文化缺失 非物质文化遗产

【摘要】非物质文化遗产的外宣翻译是非物质文化遗产保护与传播的重要组成部分,对中国文化走向世界起着至关重要的作用。近年来,尽管我国的相关译者在"非遗"外宣翻译上做出了很大努力,但存在的问题仍不容忽视。本文以中国的主要"非遗"文化为例,从功能目的论视角分析"非遗"外宣翻译中的文化缺失问题,并提出相应的补偿与重构策略。

【年份】2020

【期号】第23期

【作者单位】湖南师范大学

【全文阅读】获取全文