外宣视域下洛阳非物质文化遗产资源简介英译研究 2020-06-01

随着中外文化交流的日益频繁,非物质文化遗产以其独特的历史文化内涵备受世界瞩目。以洛阳非物质文化遗产资源简介英译文本为例,搜集、分析整理现有英译文本的翻译问题,并基于外宣翻译原则,从目的语读者角度和中国国情出发,探究专有名词、同形同义词组和抽象性篇章层面的翻译策略,有助于提高非遗简介译文质量,扫除国外读者的阅读认知障碍,提升洛阳城市知名度,促进中国文化"走出去"。

重庆民间手工艺基于LAZADA跨境电商平台的产品策略研究 2020-06-01

在全球经济一体化和“一带一路”倡议推动下，“走出去”已成为各行业发展的必由之路，重庆民间手工艺作为非物质文化遗产的典型代表，“走出去”不但能加速行业发展，而且能助力巴渝非遗文化的全球传播。东南亚拥有6亿新兴消费者，是全球电商发展最快区域之一，也是中国重要的出口市场。在分析重庆民间手工艺行业发展现状的基础上，结合LAZADA跨境电商平台特点和对东南亚目标市场的分析，从打造产品特色、创新产品包装、注重产品质量和塑造产品品牌等方面提出重庆民间手工艺的产品策略，探讨重庆民间手工艺如何更好地“走出去”。

精准扶贫战略下湘西竹编品牌创建策略研究——以湘西保靖县比耳村“本顺竹艺合作社”为例 2020-06-01

湖南湘西竹编为省级非物质遗产,其中,保靖比耳镇“本顺竹艺合作社”为湘西竹编代表性的经营与文化传承组织。合作社经营者姚元飞具有较强的品牌意识与传承竹编文化的信仰。在“精准扶贫”的战略下,保靖县各级管理部门引导合作社,注册“本顺”品牌,对接湘潭大学艺术学院进行协同创新。本文为学院与“本顺竹艺”扶贫对接合作的初期成果。望能推动合作社品牌化进程,并为湘西竹编非遗产品的品牌化提供前期示范性案例。

数字传播技术下非遗舞蹈类项目的传承策略 2020-06-01

随着我国社会的高速发展,在现代化和全球化的冲击下,我国的非遗舞蹈类的项目在传承和创新方面已经很难得到更好的发展和提高,这也就造成了我们对于非物质文化遗产的舞蹈类的项目的传承和保护产生了很强烈的危机意识.正因如此,我们就需要利用各种先进的技术和方法来使得非遗舞蹈类的项目能够得到更好的保护和传承.目前我国传统的舞蹈类的名录保存还不是非常完善,对于非遗舞蹈类项目的传播力度也不够,如果能够利用信息技术来向社会公众更好地展示非遗舞蹈类的具体情况,就可以使非遗舞蹈类的项目能够得到更好的发展.

基于现代学徒制的雄安新区非遗传统手工技艺传承策略研究 2020-06-01

雄安新区区域内的非遗传承和保护是急需开垦的处女地,探索新区非遗手工艺现代学徒制传承模式、机制和路径是对我国非物质文化遗产相关理论的补充和完善,为雄安新区保护非遗文化及其产业发展提供指导。

浅析非物质文化遗产整体性保护 2020-06-01

非物质文化遗产不以物质形式作为传承,因此并不是保存某一实物就可以说已经保存了某一种非物质文化遗产.因此,世界非物质文化遗产的保护应当基于全方位、多层次和多方面的目标,即进行整体性保护.整体性保护原则作为非遗的重要保护形式,具有较高的研究价值和实际意义.对此,本文结合当前非物质文化遗产保护现状进行分析,对非遗整体性保护原则的践行提出意见

简析我国非物质文化遗产传承人才的培养策略 2020-06-01

非物质文化遗产是国家发展需要关注到的内容，立足实际情况开展多样化的传承培养，立足非遗保护提高综合发展的能力，也能提升国家文化的影响力、文化部门指出应该开展非遗保护的多样化探索，重视结合实际情况实施多样化的非遗保护，在坚持保护为主与传统发展的保护原则，逐渐推动非遗保护工作的有序开展。传承人才是推动非遗保护的重要资源，通过传承人才的继承与保护提高非遗保护的综合能力，利于文化实力的有效提升。所以本文分析非遗传承人才保护的各项策略，以此提高非遗保护各项工作的实际效率。

非物质文化遗产文创产品开发与营销模式策略探索 2020-06-01

在我国的街头小巷流传着特别多的非物质文化遗产，每一个地方的文化遗产都有着当地的特点以及文化水平。本篇文章针对地域的非物质文化遗产的实际情况、对其中文创产品的开发、以及探索文创产品如何销售这几个方面来进行研究，对文化的传承与弘扬也有着一定的探索。打造非遗文创专属的平台，结合各种销售方法，创建出有着特色的品牌，形成一条精细的产业线，推动非遗文化的丰富。