青海省互助土族自治县“旅游 + 非遗”融合开发研究 2020-06-01

青海具有悠久的历史文化，深厚的非物质文化遗产基础赋予旅游产业的开发。随着文化经济的到来，丰富的民间文化是青海旅游业的法宝。“旅游 + 非遗”融合发展模式将成为新时期、新形势下宣传民间文化、实现文化合作共赢发展的有效途径。本文在对青海土族文化旅游资源进行介绍和分析的基础上，并剖析了土族非遗文化及旅游在开发中存在的问题，并提出了相应的策略和建议。

生态翻译学视角下非遗旅游外宣英译研究^① 2020-06-01

非物质文化遗产是一个国家和民族历史文化成就的重要标志,它不仅对研究人类文明的多样性具有重要意义,而且对展现世界文明的演进具有独特作用,是人类共同的文化财富。而非遗旅游是非遗对外传播的重要载体,承载着中华文化独有的艺术魅力,对中国文化走向世界具有重大意义。生态翻译学理论对维护世界各国文化多样性有巨大作用,因此本文在生态翻译学理论指导下,从语言、文化、交际三个维度对典型的非遗旅游外宣英译文本进行研究,体现翻译的中度干扰对文化生态的价值,以期提升译文的可读性,增强非遗旅游外宣的效果,促进中国文化走向世界,进而讲好中国故事。

文化旅游背景下河南陶瓷非遗保护与传播研究 2020-06-01

文章以社会调研与文献法结合的方式对文化旅游事业发展的趋势进行了概述,并对河南省主要的陶瓷非物质文化遗产名录进行了梳理,在高校、陶瓷产业、文化旅游等层面综述了目前河南省陶瓷非遗保护与传播理论研究的现状,从历史学、社会学、教育学等角度分析了河南陶瓷非遗保护工作面对的主要障碍和问题,同时强调了多方融合下,陶瓷非遗保护与传播方面的发展策略。

以非遗开拓沙坡尾旅游新天地 2020-06-01

旅游的本质是寻找差异,而非遗是极具地域特色的,是文化多样性的重要体现,很多人正是因为文化的多样与差异,着迷于各地多姿多彩的非物质文化遗产,才有了旅游的需求。由此,利用非遗元素为旅游目的地赋能,既是当前城市旅游推广需要思考的问题,也成为城市进一步发展旅游业的新机遇。

文化旅游视角下打铁花民俗文化的传承研究 2020-06-01

民俗文化植根于民间,是非物质文化遗产的重要组成,为文化创意产业发展提供资源支持。发源于晋豫边界地区的打铁花民俗文化传统,以景区艺术表演、民间节日庆祝和国家非遗扶持等方式,在当地及国内其他各地得到保留和传承,呈现了重要的文化和社会价值。打铁花面临传承人缺失、水土不服和创新性不足等挑战,需以民俗文化旅游为契机,通过培养表演团体,创新打铁花演艺呈现方式,融入地方特色,强化打铁花节庆旅游品牌,整合旅游资源,延长打铁花复合旅游产业链,助推民俗文化向文化创意产业转化。

《望岳》“非遗”音乐会在文化旅游中的活态传承 2020-06-01

非遗小剧场,座落在国家五A级景区南岳,位于历史文化街区松麓街。其主打的《望岳》"非遗"音乐会项目汇集礼乐、佛乐、道乐、民乐四个内容,将渔鼓、皮影、禅茶、道茶、太极、山歌等非物质文化遗产融入其中,是一台以宣传衡阳文化特色为一体的综艺节目,全方位地展示衡阳市非物质文化遗产项目。同时也为"非遗"传承人搭建一个广阔的展示平台,为未来"非遗"保护和传承工作注入新鲜活力、奠定坚实基础。《望岳》"非遗"音乐会以加强"非遗"与文旅融合完善活态传承体系,对非物质文化遗产在文化旅游中的活态传承进行分析,以推进非物质文化遗产的可持续发展。

音乐类非遗在文化旅游中的“活态”传承分析 2020-06-01

非物质文化遗产一直都是中华民族传统文化的重要组成部分,随着人们的生活水平和文化素养的提高,人们更加重视发展文化旅游。音乐类非遗有效地促进了音乐类文化旅游的健康发展,而音乐文化与旅游的结合也有效地推动了对音乐类非遗的有效地利用、保护和传承,所以我们应正确看待二者间的关系。文章分析了音乐类非遗和文化旅游产业的发展现状,音乐类非遗对于旅游产业的重要意义以及文化旅游中音乐类非遗的创新与发展策略,希望可以有效地推动双方的可持续发展,使音乐类非遗在文化旅游产业的进步与发展中得以传承和发展。

以非遗元素带动大连城市旅游文创产品研究 2020-06-01

大连是一个美丽的海滨城市,以旅游而闻名,非物质文化遗产伴随着大连这座城市与之共同成长.在对非物质文化遗产进行保护和传承的同时,把大连地区的非物质文化遗产与大连地区旅游相关文化创新产品相结合可以更好的保护与传承大连地区的非遗项目以及宣传大连地区的非物质文化遗产文化.