走近“赏石艺术”，丰富百姓生活 ——各地石友积极开展“文化和自然遗产日”非遗宣传展示活动 2020-06-01

6月13日是第十五个"文化和自然遗产日",按照文化和旅游部在2020年"文化和自然遗产日"开展以"非遗传承健康生活"为主题的非遗宣传展示活动的精神,为进一步提高人民群众"赏石艺术"国家级非物质文化遗产保护意识,弘扬与传承中华优秀传统文化,中国观赏石协会作为"赏石艺术"国家级非物质文化遗产项目保护单位,结合各地传承保护示范单位及相关地区实际情况,统一部署,积极组织开展了"文化和自然遗产日"非遗宣传展示活动。

蒙古族音乐类非物质文化遗产动画传播刍议 2020-06-01

本文以蒙古族音乐类非物质文化遗产的价值评估为切入点,分析了其传播现状,并重点探讨了蒙古族音乐动画作品中画面与音声之间的独特关系,对蒙古族音乐类非遗项目融入动画片制作中的互动传播进行了分析研究,诠释了其必要性与可行性。同时,本文还进一步将作为动画背景音乐的蒙古族音乐传播的方式,做了具体阐述,力图引导新媒体的创作与研究人员,在日常的艺术实践和理论研究中,对两者结合的创新和推广,有实际借鉴与理论启迪。

浅谈新形势下非遗保护与传承 ——以夹江县为例 2020-06-01

非物质文化遗产是人民群众在长期的生产生活实践中创造出来的一种活态文化，是人类共同的精神财富。近年来，随着“非遗热”的持续升温，非物质文化遗产保护工作被提升到了空前的高度，各地的非遗保护如火如荼，但存在的问题也不容忽视。本文以四川省夹江县为例，分析了夹江非遗保护的现状及问题，并提出了具体的保护措施。

传承非遗文化，打造农村儿童高品质童年 ——以民乐县农村小学非遗传承为例 2020-06-01

非物质文化遗产以其独特的文化魅力和深厚的文化底蕴引起了越来越多的关注,传承非物质文化遗产成了一项时代课题。以学校为平台,从区域非遗项目入手,培养儿童作为非遗传承人,既可传承文化,彰显区域特色,弘扬民族精神,提升儿童活动品质,又可借非遗持久的生命力,为农村儿童打造一个多彩又有厚度的高品质童年。

潍坊市非物质文化遗产旅游开发研究 2020-06-01

潍坊市拥有久远的历史,积淀了深厚的文化底蕴,非物质文化遗产资源非常丰富。本文在对潍坊市非遗资源的类别、数量进行统计和分析总结的基础上,从空间布局、旅游价值和旅游开发的影响因素3个方面分析评价其旅游开发潜力。针对不同非遗项目提出相应的开发模式,并提出了潍坊市非遗与旅游融合的建议,促进非物质文化遗产的保护、传承和发展。

打破馆际壁垒 促进三馆（文化馆、图书馆、博物馆）联动 保护非物质文化遗产 2020-06-01

让"非遗"活起来单靠一个机构很难实现,需要多个机构联动保护,文化馆、图书馆、博物馆在非物质文化遗产保护上各有所长,也各有不足。本文从"三馆"在保护"非遗"中的作用、"三馆"联动保护"非遗"的实现路径两个方面,讨论打破馆际壁垒,促进"三馆"联动保护非物质文化遗产的必要性。

人才书画影 2020-06-01

人才擦亮非遗文化名片广东省汕头市潮阳区高度重视非物质文化遗产传承队伍建设，全力支持“非遗”传承人创作研究、带徒授艺，使非遗传承人才队伍得到发展壮大。图为传承人传习潮阳文化品牌——“潮阳民间剪纸”。

生态翻译学视角下非遗旅游外宣英译研究^① 2020-06-01

非物质文化遗产是一个国家和民族历史文化成就的重要标志,它不仅对研究人类文明的多样性具有重要意义,而且对展现世界文明的演进具有独特作用,是人类共同的文化财富。而非遗旅游是非遗对外传播的重要载体,承载着中华文化独有的艺术魅力,对中国文化走向世界具有重大意义。生态翻译学理论对维护世界各国文化多样性有巨大作用,因此本文在生态翻译学理论指导下,从语言、文化、交际三个维度对典型的非遗旅游外宣英译文本进行研究,体现翻译的中度干扰对文化生态的价值,以期提升译文的可读性,增强非遗旅游外宣的效果,促进中国文化走向世界,进而讲好中国故事。