基于虚拟现实的非遗保护与传承 ——以瑶传道教为中心 2020-06-01

瑶族宗教与道教有着千丝万缕的联系,被学界称为瑶传道教。瑶传道教是瑶族丰富、厚重的民族文化的重要组成部分,也是瑶族贡献给世人宝贵的非物质文化遗产。然而,瑶传道教类非遗在当代同样遭遇了传习、传承与传播的困境。虚拟现实、增强现实与混合现实技术的推广使用,将有助于瑶传道教类非遗克服时空的局限与传承人匮乏的缺憾,实现异时异地异代传习与传播,是当今文化保护与传承的新媒介与新路径,也是实现多元文化共存互信、增强民族自信心与认同感的有效手段。

如何更好地开展非遗传承人保护与传承机制建设研究 2020-06-01

在中国灿烂的历史长河中,不仅留下丰富的历史文物,近年来各地区发现的非遗也逐渐增多。与文物不同,非遗主要是由传承人世代相传的,为使更多的非遗传承保留下来,政府针对非遗代表性传承人制定一系列保证机制。只有做好各级代表性传承人的抢救、保护、扶持工作,使传承人能够充分履行责任,发挥作用,同时着力完善非物质文化遗产科学的传承机制,才能使非物质文化遗产的传承生生不息、永续发展。

莆田佛像雕塑非遗的类别与概况——兼述龙威古建营造木作与铜雕非遗艺绩 2020-06-01

福建莆田的雕塑不管是石雕、木雕,还是其他雕塑,在历史上就很有名,而且技艺很精湛。本文拟就莆田佛像雕塑非物质文化遗产(以下简称“非遗”)的主要类别及历史、主要代表性企业和代表性传承人的非遗艺线(工程案例)等方面,阐述莆田宗教雕塑非遗的类别与概况。同时,剖析了莆田寺院古建营造木作非

中科大洋 2020-06-01

大洋推出eFeiyi全新非遗行业产品新年伊始,大洋正式推出了面向非遗行业市场的全新解决方案,该方案基于2015年大洋自主研发的非物质文化遗产资源库系统,经过3年多的设计研发后全新升级。大洋依据国家非遗保护目录规范,提供面向传承人、非遗项目、非遗作品为一体的数字资料管理平台,契合非遗业务使用场景。提供数字化上传收集、编辑整理、编目著录、共享分发、检索浏览、下载利用等一

如果汉字会说话 ——访谈雕版印刷技艺代表性传承人张永林 2020-06-01

雕版印刷术伴随着扬州这座城市走过了漫长的岁月,然而这项曾经让扬州城名噪一时的传统技术,由于现代工业化的进程和现代印刷技术对传统手工业的冲击,渐渐退出历史舞台。2006年以来,扬州的"雕版印刷技艺"项目相继被列入首批国家级非物质文化遗产代表作名录、"人类非物质文化遗产代表作"名录,以及随着有关部门的重视,"非遗"话题热度逐渐上升,人们的目光慢慢转移回到了传统文化。在这样的背景下,重新认识扬州雕版印刷技艺所蕴含的人文信息和历史价值还有工艺流程都具有重大意义。2019年7月29日,荣宝斋木版水印中心、荣宝斋团委、《艺术品》期刊共同举办的"如果汉字会说话——谈雕版印刷的工具制作和使用技艺"非遗讲座在荣宝斋大厦开幕,活动由荣宝斋副总经理李学焦主持,主讲人是全国唯一掌握全套纯手工雕版印刷技艺并且可以运用到古籍生产的机构——扬州广陵古籍刻印社的副社长张永林。本期"拾遗"栏目特别邀请了张永林社长谈谈他所认识和专擅的雕版印刷技艺。

全球本土化语境下非物质文化遗产关键词英译策略研究 2020-06-01

全球本土化为非物质文化遗产的保护和传承提供了新的契机,同时也带来了新的挑战。一方面,在全球本土化背景下中国非物质文化遗产的声音在全世界范围内得到更广泛的关注;另一方面,在全球化浪潮席卷而来时,作为本土文化的非物质文化遗产怎样才能不仅不被淹没在浪潮中,而且能进一步彰显自己应有的地位是一个需要受到重视的问题。着重分析全球本土化对非物质文化遗产关键词译介的影响,对译者在非遗译介时关键性词语和信息的把握与处理提出建议。

新时代文旅融合与非遗保护的几点思考 2020-06-01

新时代文旅有力融合,对非物质文化遗产(以下简称"非遗")的保护提出更高的要求。在此节点,从非遗普查、申报、开发利用、对外交流、存在问题、探索新路径(对策)等方面,理性思考、回顾总结10多年来非遗的保护工作,寻找差距、补齐短板,立足于新时代习近平总书记关于文化和旅游融合的重要论述,以新思想寻策问道,努力创新实践、开拓进取,挖掘、整合非遗资源、转化,探索提升非遗在文旅融合中的软实力作用,抒写文旅融合精彩新篇章。

非遗微纪录片《弦舞的艺术》对阿细跳月的影像表达 2020-06-01

微纪录片在数字化媒介传播语境下顺势而生,方便快捷,传播的内容丰富而多元,有利于非物质文化遗产的推广和普及。微纪录片《弦舞的艺术》用画面呈现了阿细跳月的原真生态,用语言阐释了阿细跳月的千年历史,用叙述表达了阿细跳月传承的精髓,用音乐传递了阿细跳月的幸福快乐,用故事唤醒了阿细跳月的保护意识。从非遗的发展层面来说,微纪录片对非物质文化遗产具有保护价值、传承价值和传播价值。