数字化,描摹非遗之美 2020-06-01

穿越浩瀚历史长河,中华大地上,留存至今的各级非物质文化遗产数量可观。如何传承好这些非物质文化遗产?三维动画、虚拟现实、全息投影……本文以传统仪式“撒叶儿哺”等非遗项目为例,讲述如何运用现代数字化技术为非遗提供保护新方案

民俗类非遗项目英译的语用标准研究 2020-06-01

民俗类非物质文化遗产是我国文化的重要组成部分,在“讲好中国故事”背景下,如何做好民俗类非遗项目的翻译是当前翻译工作者们亟需思考的问题之一。本文在语用翻译理论的指导下,探讨了民俗类非遗项目的翻译标准,对于民俗类非遗项目的保护和传播具有一定的意义。

一对杭州母女的扇艺人生 2020-06-01

见到赵平加的时候,她刚从美国回杭州。"韵味杭州——中国杭州非物质文化遗产保护项目巡展"在美国南部休斯敦亚洲协会中心精彩开展,赵平加作为一位非遗传人又一次走出国门,展示杭州的深厚历史底蕴与传统文化的魅力。一位艺术家的作品和人生总是很难割裂开。正如赵平加店铺牌匾上所雕刻的"平加扇艺"四字所言,她和扇子的缘分始于那掩盖不住的绘画天赋,从与扇子对话,到把这门手艺通过血脉延续,赵平加和她的女儿绝不只满足于守着那间店铺,作为非遗传人,创新和发扬是其对所从事的行业的坚定承诺。

点赞非遗“朋友圈” 2020-06-01

构建纺织非遗发展命运共同体。7月19日,第二届中国纺织非物质文化遗产大会新闻发布会在北京召开,非遗大会暨系列活动正式启动。中国纺织非物质文化遗产大会牵手首创置业股份有限公司,计划举办"首创杯"2018年度中国纺织非遗推广大使评选活动、"首创杯"第二届中国纺织非遗大会指定文创纪念品设计征集等系列活动。纺织非遗大会、非遗论坛、展示展销、非遗体验、服饰大秀、联盟签约……中国纺织非遗朋友圈再次扩大。国家政府部门、行业协会、非遗传承人及非遗保

非遗视角下的旅游文创产品设计与开发 2020-06-01

随着我国社会经济水平的不断提高,旅游行业繁荣发展。在这种情况下,将旅游产业与精神文化有机结合,在旅游文创产口中融入文化概念,从而有效促进旅游周边产业的高速发展,带动经济的繁荣。本文对非遗视角下的旅游文创产品设计与开发策略进行深入的研究和分析,并提出可靠的建议,为非物质文化遗产保护以及旅游文创产业的发展进步,提供重要的推动力量。

湘西地区非物质文化遗产生产性保护现状调查 2020-06-01

本文在湖南省怀化通道地区范围内以传统美术、手工技艺类非物质文化遗产为例,调查研究生产性保护手段在这个地区的应用情况,让生产者、销售者发声,让一线的保护者说出生产性保护手段的利与弊。基于此,本课题组成员展开了非物质文化遗产生产性保护的课题调研,以期了解贫困地区非遗生产性保护现状,收集典型案例。

如何做好非物质文化遗产传承人的保护工作 2020-06-01

保护非物质文化遗产,是对文化多样性的呵护,也是对我们民族文化创造力的珍视。近些年来,我国不断加强非物质文化遗产保护工作,逐渐形成了比较完善的关于非物质文化遗产的保护政策,初步建立了从中央到地方分层级的保护体系。但是,一些非遗传承人的保护工作却依然有待完善。为此,本文将从非物质文化遗产传承人保护工作的重要性入手,对如何促进非物质文化遗产传承人的保护工作展开研究,以供参考。

2019年吉林省“文化和自然遗产日”主场城市(长春)活动举行 传承文化根脉 共筑民族未来 2020-06-01

2019年6月8日,由吉林省文化和旅游厅(吉林省文物局)、长春市人民政府主办,吉林省非物质文化遗产保护中心、长春市文化广播电视和旅游局承办,长春市非物质文化遗产保护中心、长春市文庙博物馆、巴蜀映巷非物质文化遗产传承交流中心协办的2019年吉林省"文化和自然遗产日"主场城市活动在长春举办。今年"文化和自然遗产日"非遗活动的主题为"非遗保护,中国实践",文博活动的主题为"保护革命文物传承红色基因",口号为