非遗英译的归化异化问题 ——以衢州非物质文化遗产为例

浏览量:0 发布时间:2020:06:01

【类型】文献

【题名】非遗英译的归化异化问题 ——以衢州非物质文化遗产为例

【作者】张倩倩,刘影

【关键词】 英译 归化异化 非遗

【摘要】本文从归化异化视角指出非物质文化遗书英译的本质,并指出非遗英译中存在的问题和相应的解决措施。在"文化走出去"的战略背景下,为了更好地使地方特色文化走出去,指出非遗英译应遵循两种翻译方法——阐释性翻译和框架性翻译。

【年份】2020

【期号】第28期

【作者单位】衢州学院

【全文阅读】获取全文