非物质文化遗产的翻译探究

浏览量:20 发布时间:2020:06:01

【类型】文献

【题名】非物质文化遗产的翻译探究

【作者】雷雨晴,丁启红

【关键词】 原则 文化交流 非遗 翻译策略

【摘要】非物质文化遗产(以下简称"非遗")是各个国家传统文化的瑰宝,也是我国实施文化"走出去"战略举措的重要组成部分.然而由于各国文化风俗习惯的不同以及语言习惯的障碍,我国非遗"走出去"仍任重而道远.为了更好的"走出去",必须加强非遗的对外宣传,尤其是加强非遗外宣文本的翻译探究.为此,文章将从三个方面来探讨:我国非遗翻译现状,非遗翻译应遵循的原则,以及非遗翻译的策略.

【年份】2020

【期号】第4期

【作者单位】成都理工大学外国语学院

【全文阅读】获取全文