功能对等理论视角下非物质文化遗产外宣翻译策略研究 ——以无锡为例 2020-06-01

为了弘扬中华民族传统文化,让世界了解中国非物质文化遗产,文章分析了无锡非遗外宣翻译现状,并依据功能对等翻译理论,提出了无锡非遗外宣翻译的策略,包括注释法、直译法、意译法等,以提高非遗外宣翻译的文本质量。

非遗IP化发展的现状及其路径探索——以江苏省市苏州市扬州市为例 2020-06-01

本文以江苏省苏州市、扬州市为例,通过了解非遗文化发展现状,深入探究非物质文化遗产面临的问题以及发展的现状,从营销和传承等多个方面发现问题并尝试运用非遗IP化传承思维提出建议,助力非遗的传承与发展

非遗传承 健康生活——2020年“文化和自然遗产日”活动侧记 2020-06-01

非物质文化遗产是几千年来中华民族智慧的结晶,承载了中华民族深厚的文化积淀,凝聚着各民族传统文化精髓。为进一步提高人民群众非遗保护意识,传承、弘扬中华优秀传统文化,营造非遗保护的良好社会氛围,文化和旅游部于6月13日“文化和自然遗产日”前后集中开展系列非遗宣传展示活动。

晋祠侍女像在当代背景下保护与传承 2020-06-01

本文基于非物质文化创意产品的市场现状,分析当代非物质文化遗产的创新设计。针对晋祠侍女像探讨创新设计理念,将非遗文创产品设计在当代背景下通过网络技术与自媒体开拓文创设计新思路,以希对我国的非遗文创产品设计开发领域有所裨益。

非物质文化遗产传播特点及有效途径探讨 2020-06-01

非物质文化遗产是中华民族优秀传统文化和民族精神的载体,加强对非遗的传承和保护已经得到社会各界的普遍认同,是建设社会主义精神文明的重要内容.开展非物质文化遗保护工作对提升中华文化的影响力具有重要意义

非物质文化遗产南坪曲子的保护与传承 2020-06-01

非物质文化遗产项目在保护传承的过程中面临着很多相同的困境,寻求解决困境的途径以及找到合适的前进道路,传承与发展。以九寨沟县音乐作品类非遗项目南坪曲子为例,通过对其作品结构、音乐特征、艺术价值等方面的简单分析,从而对南坪曲子的保护传承途径和对其融合发展路线进行探索,使其更能适应社会衍进的发展近况,在保护传统的同时,也能积极创新发展。

基于文化创意理念的“非遗”旅游体验提升策略研究 2020-06-01

随着民族文化自信心的不断增强,人们对非物质文化遗产的文化消费需求明显增多,"非遗"+旅游成为了人们首选的消费形式。在"非遗"旅游开发中融入文化创意理念,将现代价值元素与传统"非遗"相嫁接,为游客提供更鲜活的旅游体验;基于多维感官体验设计"非遗"旅游产品,为游客提供更丰富的旅游消费;加强文旅综合开发,提高旅游市场价值和品质,从而有效提升游客"非遗"旅游体验感,满足人们对"非遗"旅游的文化消费需求。

浅谈影像化在非物质文化遗产保护中的作用和意义 2020-06-01

非物质文化遗产是先辈们留下来的宝贵文化财富,很多非物质文化遗产中都包含着民族的技艺和创造力,具有很大的艺术价值和实用价值。非物质文化遗产保护工作中,开展非遗保护的现代化也十分必要,该文探究非物质文化遗产保护的影像化工作的作用和意义,分析非物质文化遗产保护中有效运用影像化的对策。