洛阳非物质文化遗产的开发现状及问题 2020-06-01

在当今的历史条件下,物质文化遗产开发是热门,但非物质文化遗产的开发还是个新的问题和领域。洛阳有着悠久的历史,同时也留有大量而丰富的人类非物质文化遗产。本文分析了洛阳非遗的大致存在情况,重点分析了洛阳非遗在开发过程中的现状以及反映的问题。

基于洛阳宫灯文化元素的现代灯具设计 2020-06-01

中华上下五千年,华夏劳动人民的智慧、技艺、活动等文化以非物质文化遗产的形式传承下来。洛阳宫灯作为洛阳地区的"非遗"代表,应得到大力的保护与传承。结合"洛锦"系列灯具设计的实践创作,从对洛阳宫灯文化元素的提炼、设计要素的考量,到设计表达的展现,系统地叙述了创意与设计的全过程,展示了如何运用非物质文化遗产元素与现代设计融合创新,丰富灯具设计的表现手法,促进了"非遗"的传承与保护。

外宣视域下洛阳非物质文化遗产资源简介英译研究 2020-06-01

随着中外文化交流的日益频繁,非物质文化遗产以其独特的历史文化内涵备受世界瞩目。以洛阳非物质文化遗产资源简介英译文本为例,搜集、分析整理现有英译文本的翻译问题,并基于外宣翻译原则,从目的语读者角度和中国国情出发,探究专有名词、同形同义词组和抽象性篇章层面的翻译策略,有助于提高非遗简介译文质量,扫除国外读者的阅读认知障碍,提升洛阳城市知名度,促进中国文化"走出去"。

让非遗与旅游“亲密接触” 推动文化和旅游融合发展 ——以洛阳文峰塔非遗文化产业园为例 2020-06-01

洛阳文峰塔非遗文化产业园位于洛阳古城,是洛阳古城保护与整治项目的一期工程,为河南省重点PPP项目,园区占地面积70亩,建筑面积4.8万平方米。园区以可持续发展的非物质文化遗产为填充,以非物质文化遗产保护展示、传承为主题,尝试走文化和旅游融合发展道路,将园区打造成为中原乃至全国最大规模、非遗产业化最为集中的文化旅游目的地和非遗活态传承基地。园区自2017年4月开园以来,经常是游人如织,每逢节假日,更是人山人海。目前,园区引入国家、省级和市级非物质文化遗产项目200余项,创造就业岗位3000多个,接待游客600万人次,实现社会效益和经济效益的最佳结合,成为洛阳市乃至河南省文化旅游新亮点。

让非遗与旅游"亲密接触"推动文化和旅游融合发展——以洛阳文峰塔非遗文化产业园为例 2020-06-01

洛阳文峰塔非遗文化产业园位于洛阳古城,是洛阳古城保护与整治项目的一期工程,为河南省重点PPP项目,园区占地面积70亩,建筑面积4.8万平方米.园区以可持续发展的非物质文化遗产为填充,以非物质文化遗产保护展示、传承为主题,尝试走文化和旅游融合发展道路,将园区打造成为中原乃至全国最大规模、非遗产业化最为集中的文化旅游目的地和非遗活态传承基地.园区自2017年4月开园以来,经常是游人如织,每逢节假日,更是人山人海.目前,园区引入国家、省级和市级非物质文化遗产项目200余项,创造就业岗位3000多个,接待游客600万人次,实现社会效益和经济效益的最佳结合,成为洛阳市乃至河南省文化旅游新亮点.

洛阳市武术非遗项目受邀参加《非遗会客厅》 2020-06-01

4月25日,由洛阳市委统战部指导,民建洛阳市委主办的洛阳"非遗会客厅"启动仪式在洛邑古城举行,洛阳市武术协会非遗传承项目"南无拳""心意六合拳"受邀参加。洛阳心意六合拳是市级非物质文化遗产项目之一,至今已有300年历史,由清朝康熙年间洛阳马坡村回族人马学礼创编。它和八卦拳、太极拳并称为"中国三大内家拳派",是集搏击、健身、防身、养生于一体的优秀拳种。洛阳南无拳是河南省非文化遗产项目之一,始创于1174年,是道家养生拳,距今已840年历史。它在遵循顺其自然、清心寡欲、德养结合、养练合一的同时,更加注重强身健体、修身养性、攻防结合、防病去疾。南无拳以其特