功能对等理论视角下非物质文化遗产外宣翻译策略研究 ——以无锡为例 2020-06-01

为了弘扬中华民族传统文化,让世界了解中国非物质文化遗产,文章分析了无锡非遗外宣翻译现状,并依据功能对等翻译理论,提出了无锡非遗外宣翻译的策略,包括注释法、直译法、意译法等,以提高非遗外宣翻译的文本质量。

非物质文化遗产的传承与保护思考 2020-06-01

近几年来，我国非物质文化遗产的申请达到了一个前所未有的高度，尤其是对于一些理论研究和医学类的方法方面。我国对于非遗的保护和研究十分重视，但还仍然没有达到尽善尽美的效果，有一些方面还需要更加的完善起来。本文主要针对于我国非物质文化遗产的保护现状对非物质文化遗产的文化保护和传承提出一些建议。

河北民间舞蹈井陉拉花在高校推广与传承的策略研究——以石家庄幼专为例 2020-06-01

河北民间舞蹈井陉拉花是著名的国家非物质文化遗产,具有良好的推广价值以及审美价值。井陉拉花在高校中的推广不仅有助于提升大学生的身体素质,也有利于打造个性化校园文化。井陉拉花具有较为明显的艺术风格与推广价值,而高校具有先天的智力资源优势和学术环境,通过“非遗”文化在高校传承与实践研究能够有助于井陉拉花的传承,为优秀传统文化推广普及提供指导借鉴。

云南丙中洛怒族非物质文化遗产保护性开发策略探究 2020-06-01

非物质文化遗产作为民族古老的生命记忆和活态的文化基因库,是重要的旅游资源。文章通过对云南省贡山县丙中洛镇怒族传统文化生态保护区非物质文化遗产项目进行梳理,分析怒族非物质文化遗产价值分析,并对当地非遗旅游提出保护性开发策略。

基层非遗项目保护与传承的策略研究 ——以安吉县梅溪镇非遗项目保护传承为个案 2020-06-01

非物质文化遗产是人类文化遗产的重要组成部分,非遗项目的保护与传承对推动基层文化繁荣和经济社会的可持续发展具有十分重要的意义。基于该情况,笔者展开了以安吉县梅溪镇为例的非遗项目保护和传承的调查研究,阐述了非遗项目保护和传承的现状,对制约非遗项目保护与传承的因素进行了分析,并提出了非遗项目保护与传承的策略。

群众文化在非遗保护与传承中的作用探析 2020-06-01

随着我国综合国力的不断提高发展，我国上下五千年的发展历史中沉淀着源远流长的非物质文化遗产，是当今社会发展和人民群众集体的智慧结晶，经历了上千年的发酵依旧鲜活灵动。而随着我国经济条件的不断上升，各种外来文化在人们的生活中得到了广泛的体现，传统非遗文化逐渐被淡忘，这就对我国长远的发展出现了不良影响。在人民群众的娱乐生活中，一些群众文化得到了良好的发展。尊重群众文化的发展，使非遗保护和传承工作得到了更多的依据，所以其重要程度显而易见。

音乐类非物质文化遗产传承发展中的应对策略 2020-06-01

音乐类非物质文化遗产(以下简称为音乐类非遗资源),是民族传统音乐文化宝贵财富,也是民族传统音乐活态形式。音乐类非遗资源传承发展,是增强民族自信心、民族自豪感和增强民族精神的物质基础。因其生态关联缺失、地域局限导致音乐类非遗资源在高校传承成效不理想。针对上述存在的困难进行研究,提出科学合理的解决方案,来解决音乐类非遗资源传承发展中的问题。

非遗传承中数字媒体艺术应用探究 2020-06-01

在非物质文化遗产的传承中应用数字媒体艺术,不仅是对传统媒体形式的创新,同时也为非遗文化的传播与弘扬提供了新的途径。从数字媒体艺术的基本概述出发,分析在非遗传承过程当中应用数字媒体艺术的重要意义,探究二者在融合过程中的策略。