滨水空间规划与非遗传承协同发展路径研究——以“南国陶都”佛山石湾东平河北岸为例 2020-06-01

佛山在快速的城市化进程中,传统工业逐渐外移,加之生态文明理念的大力推行,城市滨水空间成为最具价值和开发潜力的空间资源。石湾陶塑技艺是我国第一批国家级非物质文化遗产,但是伴随着城市化建设进程的不断推进,传统手工技艺一度濒临消失。如何打破窘境,实现人与自然和谐共生的同时,保护国家级非物质文化遗产,在佛山城市化建设中发挥重要作用。佛山石湾的滨水空间规划与非遗传承协同发展可结合三大策略:连线策略,以线带面,加强线性导向的建设投入;创新策略,聚焦非遗传承和工业遗迹的保护;以及融合策略-以人为本,打造融于人民生活的滨水区;最终实现"南国陶都"的回归和重塑。

音乐类“非遗”在文化旅游产业中的应用与创新分析 2020-06-01

民族文化中非物质文化遗产是重要的组成部分,以前由于物质生活的匮乏,政府以及民间并不重视非遗文化的传承和发展,但近些年随着我国国民经济水平和综合国力的不断提升,非物质文化遗产逐步得到了重视,人们开始有意识的保护非物质文化遗产,这其中音乐类的非物质文化遗产是典型代表。近些年来由于经济水平的稳步提升,旅游业开始变成国民经济发展中重要的一个发展行业,文化旅游结合的发展模式推动着音乐类非物质文化遗产的保护,但想要从根本上提升人们对于音乐类非遗在文化旅游业中的地位,必须要正确的看待旅游与文化二者的关系,文章将以音乐类非遗在文化旅游产业中的具体作用进行分析,从而找到创新应用的策略。

永年西调历史发展时期划分之我见 2020-06-01

目前,已发表的文献中对永年西调历史概况的梳理较为粗略,对一些重要的历史环节记载模糊,也未对永年西调的历史时期进行科学划分。笔者通过考察和走访,对河北省邯郸市的地方戏曲剧种永年西调的历史概况进行了研究。为了得到第一手资料,笔者采访了永年西调唯一一位国家级非物质文化遗产代表性传承人张海臣老师以及永年西调省级非遗传承人赵金娣老师,通过两位非遗传承人的亲身经历,还原、梳理出一个永年西调的艺术形态流变及发展的确切时间线。

译介学视角下辽宁地区民间文学类非遗英译研究 2020-06-01

近年来,蓬勃发展的非物质文化遗产保护工作,已成为中国特色社会主义文化建设中的重要一环,承载着增进文化交流和维护文化多样性的重任。因此,作为非物质文化遗产保护与传承的重要对象,民间文学的英译研究也受到学者们的高度重视。从译介学视角出发,从民间文学"非遗"英译的研究成果和辽宁地区民间文学类"非遗"的特点两个方面,探讨辽宁地区非物质文化遗产外宣翻译,并提出相应的翻译策略,以实现提高民间文学类非遗文本的翻译实效,保护和传承辽宁民间文学,提升辽宁地区的文化软实力的目的。

非物质文化遗产的数字化保护及网络传播问题探究 2020-06-01

非遗保护工作是在后工业化时代提出的,是试图通过保持文化的多样性来对工业文明进行补益的一项全球性文化策略。进入21世纪之初的中国非遗保护工作,除了政府意志作为巨大的推动力之外,网络数字化成为这场运动最为有效的科学技术支撑。传统知识、传统观念与新技术和新手段之间的交互式探索性对话,是非物质文化遗产在信息化时代中再生产和再传播的必由之路。

越窑青瓷瓯乐，奏响慈溪非遗保护新乐章 2020-06-01

慈溪越窑青瓷瓯乐是浙江省级非遗项目。它艺术风格独特,是用瓷土制成青瓷乐器或日用器皿进行音乐演奏的一种艺术表现形式,盛行于唐宋时期,主要分布在以浙江省慈溪市上林湖越窑为中心的杭州湾两岸。本文从慈溪越窑青瓷瓯乐的历史背景、越窑青瓷瓯乐保护与传承的四大举措,以及现阶段取得的成效等方面作详细阐述,为各地打响非遗特色品牌、做好非物质文化遗产保护和传承工作抛砖引玉。

生态美学语境下高密扑灰年画的民俗叙事与审美文化探析 2020-06-01

从民俗与美学的角度探析作为非物质文化遗产的扑灰年画,借由生态审美范式来分析民俗艺术审美形态,探究高密扑灰年画所蕴含的民俗叙事与审美价值,使得审美文化的"主体间性"得以在和谐的状态下实现,这也是生态美学"共生"理念的根本价值理想,正是从多元文化中求共生、求延承,有助于民俗学与美学融汇下非遗文化的兼容互补与传承发展。

非物质文化遗产符号化在园林景观中的应用 2020-06-01

将非物质文化遗产以符号化的表现方式应用于园林景观当中，既是对非物质文化遗产传承、保护的有益探索，也是突出园林景观文化特色的重要手段。笔者以此为出发点，在对非物质文化遗产内涵以及非物质文化遗产在园林景观中应用的可行性进行分析的基础上，具体论述了园林景观中的非物质文化遗产的符号化诠释方式，希望能够为我国的“非遗”保护工作和园林设计工作提供新的思路。