试论“非遗保护”语境下绍兴民间音乐的传承与发展 2020-06-01

民间音乐是一笔宝贵的精神财富,在非物质文化遗产保护的推动下,许多的民间音乐得以列入各级非遗保护名录,成为名正言顺的文化遗产得以保护。但事与愿违的是“入册”非遗名录,并未根本上扭转民间音乐式微的状态,做好“后申遗”时代的保护显得更为关键和重要。做好民间音乐的保护传承工作,必须要坚持保护为根基,做好民间音乐的挖掘、记录和保存,在此基础上进一步谋求其传承与发展,努力推动民间音乐融入当下、融入生活,使其焕发出新时代的生命活力。

诺德功能翻译理论指导下的金华非物质文化遗产英译 2020-06-01

阐述"非物质文化遗产"的概念和内涵,介绍浙江省金华非遗文化及英译现状。概述诺德功能翻译理论,分析"功能加忠诚"翻译模式的应用价值。基于诺德功能翻译理论,采取"功能加忠诚"的翻译模式,从翻译纲要、原文分析和翻译问题分类三个方面探究金华非遗文化英译。认为对金华非遗英译的研究能促进我国文化的传播和推广。

非遗保护视角下我国少数民族传统体育的发展研究 2020-06-01

少数民族传统体育是我国非物质文化遗产保护的重要内容之一,但是当下我国少数民族传统体育的保护还面临着诸多问题。为了更好的促进我国少数民族传统体育的发展,本文运用文献资料法、逻辑分析法等研究方法,对我国少数民族传统体育在挖掘、保护与传承过程中存在的问题进行归纳总结,并针对存在的具体问题提出相对应的发展建议与对策。研究认为:部分少数民族地区对传统体育项目开发不注意原生态保护;少数民族传统体育所具有的文化价值未被民众充分认识;少数民族传统体育传承后继乏人;政府组织、管理职能失调等是少数民族传统体育发展过程中存在的主要问题。为了更好的促进少数民族传统体育的可持续发展,需要改变其传统的传承方式,拓宽受众面;增强广大民众的保护意识;对少数民族传统体育文化资源进行现代化开发的同时也应注重其原生态保护;将非遗传承人作为保护的核心;积极发挥政府的主导作用。

两岸非遗传承与保护对话研讨会在内蒙古举行 2020-06-01

8月20日，“共同传承共同弘扬——两岸非物质文化遗产传承与保护对话”学术研讨会在内蒙古自治区锡林郭勒盟开幕，20余位非遗专家参与为期两天的学术交流。两岸专家发言的主题有对非遗传承与保护理论及实践的宏观探讨，亦有藏族《格萨尔》史诗、泉州南音、台湾歌仔戏、台湾鼓吹乐等具体非遗项目的研究成果。开幕式上，中华文化联谊会、海峡两岸旅游交流协会副会长兼秘书长满宏卫表示，中华民族悠久历史中形

凉山彝族非物质文化遗产旅游产业化研究 2020-06-01

非物质文化遗产(以下简称非遗)沉淀和记载着一个地区的传统文化,是一个国家传统文化的精髓,是人类文明的宝贵财富.现今世界各国各民族各团体和我国政府也都在积极探寻保护并传承非遗的有效方式,并且制定了一系列的措施来保护非遗,其中将旅游开发和非遗结合起来是当下保护非遗的重要途径.彝族作为我国一个大民族,其非遗十分丰富.本文首先分析了非遗的概念、类型及开发价值,其次阐述了彝族非遗的分类、现状及开发方向,最后以西昌市安哈镇为例总结了彝族非遗在旅游开发中存在的问题,并提出了相关解决对策.

2018’首届古越龙山技能文化节上的“师徒” 2020-06-01

比学赶帮超。来年是要一较高下的,所以,我们把首届古越龙山技能文化节上的这一对对师徒,留此作个见证——看来年,谁拔头筹!师:茹水平1965年5月出生,工艺美术师,省级技能大师,绍兴花雕制作技艺非遗代表性传承人。师从浙江省工艺美术大师徐复沛,从艺三十年来,作品曾屡获国内、省、市大奖,数10件花雕作品获国家专利。是中国民间文艺家会员,浙江省民间美术家协会常务理事、副秘书长,浙江省非物质文化遗产

指尖上的传承 针线里的中国 2018“锦绣中华”中国非遗服饰秀系列活动再掀非遗热潮 2020-06-01

6月9日晚,为期6天的2018"锦绣中华——中国非物质文化遗产服饰秀系列活动在北京恭王府圆满闭幕。文化和旅游部党组成员、副部长项兆伦,中国纺织工业联合会会长孙瑞哲,副会长陈大鹏、杨兆华、孙淮滨,副秘书长杨峻、彭燕丽、李进才以及中纺联相关机构的领导出席锦绣中华非遗服饰闭幕秀。6天来,艺针忆绣、白鹭为霜、白蛇惊变、布衣经纶、云想彝裳、木真湘韵、苗净千寻、挑绣之韵

历史村镇非物质文化遗产可持续发展研究 2020-06-01

随着经济的发展,越来越多的历史村镇被破坏。历史村镇非物质文化遗产是属于我国非遗文化的一部分,但由于历史村镇的会受到人为因素及非人为因素多方面的影响,对其保护利用以及发展会比其他的非物质文化遗产更困难,如何对历史村镇非物质文化遗产实施保护、利用及在发展是我国社会所关注的重点。本文我们将从历史村镇非物质文化遗产在保护和发展过程中的问题和困境出发,针对实际问题,对如何进行我国历史村镇非物质文化遗产的可持续发展策略进行探讨,以期本次研究能对我国的历史村镇非物质文化遗产的发展起到良好的推动作用。