浅谈湘西苗族刺绣中的蝴蝶纹样 2020-06-01

湘西文化神秘、绚丽。在这块神秘的土地上非物质文化遗产资源遗存达3200多项,其中国家级非遗名录26项、省级非遗名录84项。湘西苗族刺绣作为一种古老的民族艺术形式,亦是国家非物质文化遗产,它以其浓厚的民族风格著称。苗绣的图案纹样多种多样,皆有色彩艳丽、造型夸张的特点。几乎每一个刺绣图案纹样都有属于它自己的故事,都是苗族手工艺者对民族情感的表达,本文仅以蝴蝶图案列举浅析,简述其文化内涵及在当代文创中的应用。

音乐类非物质文化遗产保护策略研究 2020-06-01

音乐类非物质文化遗产积淀了劳动人民的艺术智慧和创造才能,是我国优秀的民间传统文化。近年来,由于各种因素的影响,整体发展呈现萎缩趋势。为此,越来越多的音乐人开始呼吁重视传统音乐类非遗文化的发展,使优秀的传统文化能得到传承和保护。本文在分析当前音乐类非物质文化遗产传承上存在的困境的基础上,提出了一些保护策略,以期为我国音乐类非遗保护及传承工作提供借鉴。

融旧立新：让古老的门神画“亮”起来——“南通木版年画之门神画”项目课程 2020-06-01

南通木版年画被评为非物质文化遗产,得到了社会有识之士和政府部门的高度关注。下面,笔者根据小学生的特点,探讨借助吹塑版画把南通木版年画引进"蕊春非遗研习所"的有效策略,使学生对南通木版年画有一定的感性认识,从而为南通木版年画的传承与发展做出贡献。

非物质文化遗产档案保护策略研究 2020-06-01

非物质文化遗产是以非物质形态存在的活态文化遗产,是传统文化千百年来遗留下的文化瑰宝。而档案作为人类历史发展过程中形成的真实可靠的原始信息记录,对非遗进行档案化管理是非遗保护的有效之径。基于此,本文结合当前非物质文化遗产保护所存在的问题探究非遗档案保护策略。

惠山泥人文创产品设计与开发研究 2020-06-01

为促进非物质文化遗产惠山泥人的活态保护与传承,可以从文化传播和创意设计的视角出发,在分析惠山泥人的视觉特点和文化内涵的基础上,探究"非遗文创"——惠山泥人文化创意产品的开发策略,以此在文化保护和创意传承之间架起一座行之有效的现代视觉表达桥梁。

非物质文化遗产符号构建影视IP形象设计研究 2020-06-01

非物质文化遗产以活态形式传承至今,文章对IP形象构建是否为文化因子传播提供有效路径并实现商业价值展开研究。以受众反馈机制为基础构架,通过IP形象构建路径得出基于用户认知与情感互动而形成的系统,并通过影视作品《狄仁杰之四大天王》IP形象构建项目来认证思路与方法的可靠性,在此基础上建立SWOT态势模型全面分析在文化变现中存在的优势与弊端。构建非物质文化遗产的IP形象,是对非遗文化价值的思索与再创造,可将非遗文化因子内涵化、规矩化、创意化与情感化,做到对非遗元素解码重构与跨地域传播,利用反馈机制采集相关性信息可增强用户与IP形象之间的粘连性,并以文创为流通载体实现商业价值,为非物质文化遗产的表达方式提出创意性的思考方向。

绵阳市体育非遗文化的保护与传承研究——以盐亭桃子龙为例 2020-06-01

本文主要采用文献资料法、实地考察法、访谈法、逻辑分析法,对绵阳市体育类非遗文化——盐亭桃子龙的保护与传承进行研究,主要研究了该项目的起源、制作工艺、表演方式,研究结果发现这项省级非物质文化遗产在发展中存在如下问题:传承人老龄化突出、外来文化的渗透、传统观念保守、发展资金短缺等问题,针对这些问题研究者提出了几点策略.通过对本项目的研究,希望给今后的学者提供更多的理论依据和参考,让这项非物质文化在民间得到更好的传承与发展

目的论指导下的非物质文化遗产翻译实践 ——以山西省民俗文化的英文翻译为例 2020-06-01

由于非物质文化遗产介绍文本中含有大量极具文化特色的语言表述,其英文翻译较之其他文本也成为一个更加复杂的过程。要将中国非物质文化遗产更好地介绍给世界,其翻译在保留中国文化的同时,还需符合译语读者的阅读和认知习惯。以山西非物质文化遗产中民俗文化的翻译为例,译者需要在英译的过程中灵活运用音译、增译、减译、释译、转译等翻译方法,才能最大限度地实现以非遗为载体的中国文化"走出去"的翻译目的。