对“一带一路”背景下环北部湾非物质文化遗产外宣翻译研究的几点思考 2020-06-01

在“走出去”政策和“一带一路”发展背景的推动下,我国的经济和文化的对外交流程度得到明显的提高。随着中国综合国力的不断增加,我国也更加重视文化软实力的发展与宣传。环北部湾非物质文化遗产是中国文化遗产的重要组成部分,是中华民族的重要瑰宝,对其进行外宣翻译能够有效促进相关文化的推广。文章就环北部湾的非物质文化遗产的外宣翻译进行研究,从其发展现状出发,结合非遗文化的外宣翻译特点,提出几点建议,希望能够促进相关外宣翻译的发展。

农村寄宿制学校非遗文化的传承策略 2020-06-01

随着时代的发展,我国的文化教育水平产生了巨大的变化。非物质文化遗产是全人类的共同财富,关系一个民族文化与精神的传承,较之有形遗产而言如指间之沙,稍有不慎就会流失于指缝。非物质文化遗产作为中华民族传统文化重要的组成部分,从某种意义上来讲,它记录着中华民族生息繁衍的历史,凝结着中华民族的精神,是我国艺术文化的重要组成部分。在科技水平不断提升的今天,非遗文化的传承却受

为学生的成长创造更多可能 2020-06-01

顾润生:贵校"指向‘有根新人’的儿童非遗体验空间的建构"项目的设计思路是什么?万莺燕:我们学校自2009年8月建校以来,始终坚守"享受如春教育,培育有根新人"的办学理念。"有根新人"是学校的育人目标,希望我们的学生热爱优秀传统文化,拥有文化自信,能成为优秀传统文化的传播者与传承者。2010年,学校建成了非物质文化遗产展示馆,2015年学校进行以"非遗文化"为主题的场馆、校园环境、外围空间等的建构,逐步打造了"非遗馆"和"地球村"两大特色场馆、"春晓犁园"和"快乐厨

跨文化纪录片对中国非遗的间性叙事 2020-06-01

非物质文化遗产(简称"非遗")对外传播有助于推动各国文明的交流互鉴。跨文化纪录片是中国非遗对外传播的重要载体。在创作过程中,需要遵循间性叙事的原则,在叙事目的、叙事理念和叙事策略等方面消除自我中心主义,融入他者文化思维,促进多元文化主体间的对话。间性叙事能够实现非遗价值意义的共享和认同,达到建立文化共同体、情感共同体和价值共同体的全方位传播效果。

艺术管理模式下贵州布依小打音乐的传承发展研究 2020-06-01

贵州的非物质文化遗产浩如烟海,从不同角度向世人展示着贵州各民族的发展历史、文化心理、伦理道德、审美意识以及图腾崇拜等。受到人才稀缺、缺乏宣传等影响,极大限制了非遗文化的传承和发展。基于此,本文先简单介绍了贵州非遗文化的艺术特点,以"布依小打音乐"为例阐述其发展现状,最后提出了推动布依小打音乐传承发展的艺术管理策略。试图通过艺术管理的模式加强对非遗文化宣传、管理与发展。

新媒体时代“非遗”文化的呈现与传播 2020-06-01

对于非物质遗产文化可以简称为非遗文化，非遗文化属于宝贵的精神文化财富。在目前实施的非遗文化保护领域中，相关部门正在尝试将新媒体手段作为文化传播媒介，搭建新媒体的非遗传播平台。进入新媒体时代，民众对于非遗文化可以通过新媒体平台来进行深入了解，从而达到明显增强非遗文化传播实效性的目标。

新媒体时代"非遗"文化的呈现与传播 2020-06-01

对于非物质遗产文化可以简称为非遗文化,非遗文化属于宝贵的精神文化财富.在目前实施的非遗文化保护领域中,相关部门正在尝试将新媒体手段作为文化传播媒介,搭建新媒体的非遗传播平台.进入新媒体时代,民众对于非遗文化可以通过新媒体平台来进行深入了解,从而达到明显增强非遗文化传播实效性的目标.

2019 年度中国非物质文化遗产保护发展研究报告 2020-06-01

通过文献研究和政策研究,结合实际工作,本文对2019年度中国非物质文化遗产保护发展状况、趋势、取得的效果和值得思考的问题进行了总结。2019年,党中央、国务院更加重视继承和弘扬中华优秀传统文化的工作。非物质文化遗产保护全面融入国家治理体系和治理水平现代化进程,在服务国家战略、发展重大项目中的作用越来越重要。文化和旅游部“精准管理”意识强化,非遗保护工作和管理能力进一步提高。面对参与非遗保护国际实践复杂化的情况,“中国经验”的丰富和深化需要思考。有关领域的专家、学者聚焦中华人民共和国成立70周年的节点,回顾、总结、反思和展望了非遗相关门类的研究发展和保护实践。在取得成绩的同时,非遗保护的价值介入尺度、与环境可持续发展的关系、更好发挥我国制度优势等问题,也应引起思考。