跨文化传播学视角下非遗外宣文本翻译的文化功能
浏览量：10次 发布时间：2020:06:01
【类型】文献
【题名】跨文化传播学视角下非遗外宣文本翻译的文化功能
【作者】王婧雯1，张艳2
【摘要】跨文化传播指不同文化环境中的文化交流以及人际交往中的信息传播活动。翻译研究作为一种跨文化的传播方式与活动,具有极强的文化属性。非物质文化遗产究其本质是一种文化表象,具有较高的跨文化研究价值。跨文化价值研究一方面可以挖掘不同文化类型的深层意义,另一方面可以探索文化本身对社会以及人文交流等领域的积极影响。文章拟研究跨文化视角下的非遗外宣文本翻译,探寻双重文化聚合产生的独特文化功能。
【年份】2020
【期号】第1期
【作者单位】1 北京联合大学； 2 北京联合大学应用文理学院
【全文阅读】获取全文
相关文章
- 1、目的论视域下的非遗工艺翻译 作者： 邱夏子
- 2、民俗类非遗项目英译的语用标准研究 作者： 王钟锐，马春兰，任利红
- 3、语料库在非遗翻译中的应用 作者： 何丽玲
- 4、生态翻译学视角下非遗旅游外宣英译研究① 作者： 吴孟杰，朱月娥
- 5、翻译目的论指导下中法“福建非物质文化遗产”翻译研究 作者： 肖晓梅，郑晓雯，林响钰
- 6、生态翻译学视阈下的非物质文化遗产外宣英译研究——以重庆武隆非遗外宣英译为例 作者： 周楠，吴俐霓