生态翻译视阈下非物质文化遗产外宣翻译

浏览量:10 发布时间:2020:06:01

【类型】文献

【题名】生态翻译视阈下非物质文化遗产外宣翻译

【作者】容素琼

【关键词】 生态翻译学 外宣 翻译 非物质文化遗产

【摘要】非物质文化遗产是人类与自然交互活动的产物,从本质上来说,翻译具有生态性的特点.在进行非遗外宣翻译时,译者必须遵循三个生态翻译学原则:整体联系、平衡和谐以及体现生态美学.在从生态翻译学视角实地考察发现其存在翻译内容选择有失、翻译策略运用不当以及修辞手法使用欠佳的问题.鉴于此,本文就生态翻译视阈下非物质文化遗产外宣翻译展开探讨,以期为相关工作起到参考作用.

【年份】2020

【期号】第41期

【作者单位】北海职业学院

【全文阅读】获取全文