基于非遗文创产品国际会议论文的对比研究

作者： 何章强 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 黎族 海南黎锦 文创产品设计 非物质文化遗产

描述： 本文从非遗文创产品背景出发,收集了十余篇相关的国际会议论文,涉及到文创产品研发、海南黎锦非遗文化、非物质文化遗产保护等方面,通过分类整理比较分析探讨非遗文创产品未来的研发思路,为今后海南非遗文创产品研发策略研究夯实理论基础。

生态翻译学视角下非遗旅游外宣英译研究^①

作者： 吴孟杰，朱月娥 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 英译 非遗旅游 生态翻译学

描述： 非物质文化遗产是一个国家和民族历史文化成就的重要标志,它不仅对研究人类文明的多样性具有重要意义,而且对展现世界文明的演进具有独特作用,是人类共同的文化财富。而非遗旅游是非遗对外传播的重要载体,承载着中华文化独有的艺术魅力,对中国文化走向世界具有重大意义。生态翻译学理论对维护世界各国文化多样性有巨大作用,因此本文在生态翻译学理论指导下,从语言、文化、交际三个维度对典型的非遗旅游外宣英译文本进行研究,体现翻译的中度干扰对文化生态的价值,以期提升译文的可读性,增强非遗旅游外宣的效果,促进中国文化走向世界,进而讲好中国故事。

为革命英雄绘像,做红色传人

作者： 李铎 出版日期：2020-06-01 出版社：

描述： 王立新，1966年出生于醴陵溈山陶瓷世家，自幼在父母指导下学写书画，先后师从李铎、黄永玉、娄师白、李立研习诗书画印。现为中国艺术研究院特聘研究员、国家高级工艺美术师、中国传统工艺大师、荷兰皇家艺术学院名誉博士、意大利皇家罗马画院终身院士、湖南省陶瓷工艺大师、国家级非物质文化遗产保护名录项目醴陵窑釉下五彩瓷烧制技艺首批传承人、湖南省非遗促进会副会长、中国陶瓷协会会员、中国工笔画会会员、醴陵沩山窑“王大德生号”第二十七代传承人。

文化产业视野下的非物质文化遗产数字化保护与传承

作者： 於歌 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 数字化 文化产业 非物质文化遗产

描述： 非物质文化遗产是一种重要的精神财富,它是古代人民生活所形成的文化沉淀,也是一个国家或民族的文化结晶,同时也是文化产业中的重要组成部分。随着信息技术的飞速发展,非物质文化遗产的传承打破了口传心授的传统方式,取而代之的是利用先进的数字化技术来推动非遗的保护与传承。文章对非物质文化遗产的数字化保护与传承策略进行简要论述,并提出如何更好地在数字化保护措施下最大化发挥文化产业的力量。

非物质文化遗产在大学英语拓展课中的传承研究——以茶文化为例

作者： 金辉 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 大学英语 拓展课程 非物质文化遗产 茶文化

描述： 非物质文化遗产是宝贵的需要代代相传的传统文化遗产,将其完好地传承下去是每个大学生的责任。本文以茶文化为例,从非物质文化遗产与大学英语拓展课程相结合的角度,探讨了具体的传承内容和授课方式,期望对大学英语拓展课程的发展和建设,对非遗资源的传承起到一点儿借鉴作用。

活在手里的"火中雕塑"料器

作者： 陈天昊 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 工艺技术 玛瑙 玻璃料 装饰品 花果 人物雕刻 手工艺品 制作工艺

描述： 非遗中的科学料器,又称"玻璃器",由中国传统玻璃制作工艺发展而来。它是由玻璃料棍按比例配以各种金属氧化物(铅、锌、铜、铝、镁等),经坩锅炉熔化,手工拉制而成的器皿或手工艺品。料器最早原为宫廷用品,皇宫里经常用它来仿制玉石、玛瑙、珊瑚等贵重宝石。随着时代进步以及工艺技术的提高,现如今,料器的品种已包括日用和装饰品,传统鸟兽首饰、花果、人物雕刻等1500余种。2008年,北京料器被列入国家级非物质文化遗产名录。

蒙古族音乐类非物质文化遗产动画传播刍议

作者： 王海燕，瑞雪 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 动画传播 蒙古族 非遗 音乐

描述： 本文以蒙古族音乐类非物质文化遗产的价值评估为切入点,分析了其传播现状,并重点探讨了蒙古族音乐动画作品中画面与音声之间的独特关系,对蒙古族音乐类非遗项目融入动画片制作中的互动传播进行了分析研究,诠释了其必要性与可行性。同时,本文还进一步将作为动画背景音乐的蒙古族音乐传播的方式,做了具体阐述,力图引导新媒体的创作与研究人员,在日常的艺术实践和理论研究中,对两者结合的创新和推广,有实际借鉴与理论启迪。

手工技艺类非遗在福建省高校艺术设计教育中的传承与创新

作者： 高云 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 传统手工技艺 非物质文化遗产 高校艺术设计教育 传承与创新

描述： 福建省传统手工技艺类的非物质文化遗产文化悠久灿烂,种类繁盛,然而在社会生产力大发展的环境之下,使本就面临着"艺随人亡"艰难局面的传统手工技艺类非物质文化遗产的传承环境与空间逐渐萎缩,并且相关的高校艺术设计专业教育手工技艺实践的人才培养发展情况又十分滞后。福建省亟须提高青年大学生对非遗文化传承的认知,加强改革课堂教育教学方式,持续发展双师型教师梯队建设,搭建手工艺实践平台。提升高校艺术设计类师生的创新创造能力,协同政府、企业与社会大众,活态传承福建省优秀的手工技艺类非遗文化,弘扬青年一辈的民族文化,建立民族自信心。

浅谈新形势下非遗保护与传承 ——以夹江县为例

作者： 曾冬梅 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 夹江县 传承 非物质文化遗产 保护

描述： 非物质文化遗产是人民群众在长期的生产生活实践中创造出来的一种活态文化，是人类共同的精神财富。近年来，随着“非遗热”的持续升温，非物质文化遗产保护工作被提升到了空前的高度，各地的非遗保护如火如荼，但存在的问题也不容忽视。本文以四川省夹江县为例，分析了夹江非遗保护的现状及问题，并提出了具体的保护措施。

打破馆际壁垒 促进三馆（文化馆、图书馆、博物馆）联动 保护非物质文化遗产

作者： 张慧 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 文化馆 博物馆 非物质文化遗产 联动保护 图书馆

描述： 让"非遗"活起来单靠一个机构很难实现,需要多个机构联动保护,文化馆、图书馆、博物馆在非物质文化遗产保护上各有所长,也各有不足。本文从"三馆"在保护"非遗"中的作用、"三馆"联动保护"非遗"的实现路径两个方面,讨论打破馆际壁垒,促进"三馆"联动保护非物质文化遗产的必要性。

基于文化自觉的传统村落非物质文化遗产保护策略——以广州市番禺区沙湾镇为例

作者： 武欣，杨和平，武文溥，陈煜彬 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 文化自觉 沙湾镇 居民参与 传统村落 非物质文化遗产

描述： 传统村落中的非物质文化遗产,需要活态地保护与传承,需要居民自觉地进行参与。本文在分析当前我国传统村落非物质文化遗产保护现状的基础上,结合广东省广州市番禺区非遗保护工作的探索与实践,采用文献分析、理论研究、现场调研、案例分析等方法对沙湾镇提高居民文化自觉意识的手段进行系统总结,指出建立自上而下的保护机制、对传承人及传承队伍进行支持、利用社会传播体系等途径提高居民与非遗的接触度、增强社会组织的推动力及借力文化产业发展等方式是提高传统村落居民对村落非物质文化遗产保护文化自觉意识的有效策略,以期为增强国家文化"软实力"背景下推进传统村落非物质文化遗产保护工作提供经验借鉴。

传承非遗文化，打造农村儿童高品质童年 ——以民乐县农村小学非遗传承为例

作者： 董凯 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 非物质文化遗产 农村儿童 品质童年

描述： 非物质文化遗产以其独特的文化魅力和深厚的文化底蕴引起了越来越多的关注,传承非物质文化遗产成了一项时代课题。以学校为平台,从区域非遗项目入手,培养儿童作为非遗传承人,既可传承文化,彰显区域特色,弘扬民族精神,提升儿童活动品质,又可借非遗持久的生命力,为农村儿童打造一个多彩又有厚度的高品质童年。