端午节，那些中华文化的缕缕风情 2020-06-01

端午节,节期在农历五月初五,是中国民间的传统节日。端午节的起源涵盖了古老星象文化、人文哲学等方面内容,蕴含着深邃丰厚的文化内涵;在传承发展中杂糅了多种民俗为一体,节俗内容丰富,与春节、清明节、中秋节并称为中国四大传统节日。端午文化在世界上影响广泛,2006年5月,国务院将其列入首批国家级非物质文化遗产名录;自2008年起,被列为国家法定节假日。2009年9月,联合国教科文组织正式批准将其列入《人类非物质文化遗产代表作名录》,端午节成为中国首个入选世界非遗的节日。

外宣视域下洛阳非物质文化遗产资源简介英译研究 2020-06-01

随着中外文化交流的日益频繁,非物质文化遗产以其独特的历史文化内涵备受世界瞩目。以洛阳非物质文化遗产资源简介英译文本为例,搜集、分析整理现有英译文本的翻译问题,并基于外宣翻译原则,从目的语读者角度和中国国情出发,探究专有名词、同形同义词组和抽象性篇章层面的翻译策略,有助于提高非遗简介译文质量,扫除国外读者的阅读认知障碍,提升洛阳城市知名度,促进中国文化"走出去"。

西部民族地区非物质文化遗产传承人保护探析 2020-06-01

西部各个少数民族在世世代代的生产生活中,创造了绚丽多彩的非物质文化遗产,成为中华文化的有机组成部分。近年来,随着经济全球化、民族现代化、城镇化等进程不断加快,西部民族地区非物质文化遗产面临诸多现实问题,其中传承人保护问题是非遗保护的重中之重。本文通过对西部地区非遗传承人的基本情况、存在的问题和保护对策的探讨,阻止民族文化传承断线,实现各民族非物质文化遗产顺利延续,把民族文化的根脉留住。

浙东唐诗之路非遗空间布局及活态传承研究——建立发展潜力评估矩阵 2020-06-01

非物质文化遗产的保护研究随着社会的发展不断深入,结合当下非遗项目在传承保护中所呈现出的问题及现状,探究非遗活态传承的新方向.本研究以波士顿矩阵为模型,基于浙东唐诗之路关键五地非遗项目的创新性与生存现状,建立其发展评估体系,为浙东唐诗之路非遗的活态传承建设提供思路,推动我国非物质文化遗产的活态传承

鱼拓印象 2020-06-01

非遗小名片鱼拓是将真鱼的形象用墨汁或颜料拓印到纸上的一种艺术,其灵感源自中国古老的碑拓技艺。这种技艺曾在象山民间流传,传说每当逢年过节,渔民将新鲜捕获的鱼涂上黑色的墨鱼汁,按压在红纸上拓出鱼的形状,贴于门窗上,象征年年有余,表达渔民淳朴美好的期望。非遗小贴士2014年,鱼拓画被列入象山县非物质文化遗产名录。2016年,我园成为县里首批非遗传承基地。

“非遗”语境下梅州客家山歌的保护传承研究 2020-06-01

梅州客家山歌作为国家级非物质文化遗产,其保护和传承一直以来受到业界专家和学者的极大关注。在当今国家和社会极力保护和发扬传统文化的大环境下,作为"非遗"项目的梅州客家山歌,将传统梅州客家山歌置于"非遗"语境和视野下研究,是很有必要的。

莽山瑶族赛鼓文化遗产传承困境及发展研究 2020-06-01

郴州市级非物质文化遗产宜章葬山瑶族赛鼓蕴含着丰富的民族文化和民族风情,具有较高的文化价值。由于历史和现实的原因,莽山瑶族赛鼓文化面临传承窘境。文章从非遗视角下莽山瑶族赛鼓文化的传承入手,分析了莽山瑶族赛鼓的现状,并提出了相关解决对策,以助推莽山瑶族赛鼓的文化传承与发展。

公共艺术考察实践教学唤醒非物质文化遗产活化与复兴之研究 2020-06-01

我国非物质文化遗产的传承与活化的实践在取得了丰硕成绩的同时,存在于不同项目之间的发展不均衡的情况逐渐显露.在与一些项目发展火热的情况对比下,另一些非物质文化遗产项目的传承,活化依然面临着挑战.近年来,在公共艺术的发展中对于公共性,在地性,主体性的发掘探讨和在各门类艺术实践中独树一帜.进行跨学科合作的实践为非遗传承所面对的文化环境和公众环境的改善与优化提供了新的思路和方案.高校公共艺术考察课程结合非物质文化遗产活化的教学正是整合高教自有优势与资源,实践这种思路的一条途径,其教学试验结果也将反哺于未来的公共艺术与非遗传承的社会实践.