非遗题材纪录片的叙事方式研究

作者： 徐宝祥 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 叙事策略 纪录片 非遗题材

描述： 非物质文化遗产见证了人类历史的发展,是人类共同的文化瑰宝。在快速发展的社会环境下非物质文化遗产的传承和保护工作越来越困难。在网络时代,将非物质文化遗产与新媒体技术平台相结合,会提高传统文化的传播效果。文章通过对非遗题材纪录片的现状及叙事特点进行分析,探讨了非遗题材纪录片的叙事方式研究的目的与价值,重点研究了非遗题材纪录片的叙事方式。

贵州苗族铜鼓舞形态分析及文化解读

作者： 潘博，罗成芳 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 铜鼓舞 形态分析 苗族 文化解读

描述： 从贵州苗族铜鼓舞形态分析切入,准确解读铜鼓舞肢体形态所传递和蕴含的文化信息以及文化生态所决定的身体姿态,方可管窥文化机理,探索苗族文化传统,寻找文化对身体的规约,在规约中印证文化形态的呈现。这样的研究有助于深刻和全面揭示国家级非物质文化遗产——苗族铜鼓舞所具有的遗产价值,为苗族民间舞蹈文化发掘提供思路,更好地促进非遗舞蹈项目的保护与发展。

非遗视角下传统武术的传承与发展^*

作者： 马永通 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 传承 传统武术 非遗 发展

描述： 文章对传统武术传承与发展中的问题进行研究,发现传统武术文化自身发展中存在诸多弊端如传统武术申报非物质文化遗产内容不严谨、传统武术申报非物质文化遗产归属不符合实际、非遗中的传承人备受争议、传统武术申报非物质文化遗产中评价机构不完善等,并提出以下措施:保护传统武术传承人、尊重传统武术的自主化传承、保障传统武术传承的整体性、积极传承"原生态"武术等。

乐山市非物质文化遗产外宣翻译现状及改进对策研究

作者： 傅琬益 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 外宣翻译 对策 现状 非物质文化遗产

描述： 向外籍人士宣传和推广乐山市的非物质文化遗产有利于乐山区域文化"走出去",提高乐山非物质文化遗产项目的知名度。在非遗对外传播过程中,翻译发挥着不容忽视的作用。然而,目前乐山非物质文化遗产外宣现状并不理想。通过对乐山当前非物质文化遗产外宣翻译现状进行调研,并提出改善乐山非物质文化遗产外宣翻译现状的对策。

非遗创新的地方实践与理论思考：以岫岩皮影戏为例^*

作者： 吴凤玲 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 传播 传承 岫岩皮影戏 非物质文化遗产 创新

描述： 非物质文化遗产的创新问题是学界当前关注的一个热点,也是各地非遗实践活动的一个重点。其中,传承与创新的矛盾问题一直困扰着学界和实践者,已成为我国非遗保护领域面对的两大主要挑战之一。在学界关于这一问题的宏观讨论基础上,以岫岩皮影戏为个案,从其历史变迁和现实困境出发,我们可以来认识它的创新实践,探讨非遗创新的内在动因、实践主体以及创新与传承的相互关系等问题。通过地方性的经验和思考,在实践和学术层面,对当前"创造性转化、创新性发展"的文化建设方针指导下的非遗创新有所贡献。

昭通市非物质文化遗产旅游的ASEB分析及开发研究

作者： 杨秀翠 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 昭通市 非遗旅游 ASEB分析法

描述： 非物质文化遗产旅游是一种新兴的旅游形式,文章将ASEB分析法引入昭通市非物质文化遗产旅游研究中,从旅游供给角度探索"非遗+旅游"的产业发展模式。

文旅融合背景下苏北地区非遗的传承与保护研究

作者： 汪丽丽，孙传玲 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 旅游开发 苏北地区 非物质文化遗产

描述： 非物质文化遗产是世界各族人民世代相传的文化瑰宝,一直以来备受瞩目。近年来,国内外对非物质文化遗产和非物质文化遗产保护、旅游开发的相关学术层出不穷,但该领域仍存有很多难题。基于对江苏省苏北地区的非物质文化遗产资源与旅游开发数据对比、实地调研等发现,苏北地区在非物质文化遗产传承方面缺乏力度,在旅游资源开发方面存在不足。研究发现,苏北地区的非物质文化遗产保护传承与资源开发能够相辅相成。因此,要根据苏北地区非物质文化遗保护的概念和旅游开发的实质,通过完善非物质文化遗产保护的法律制度规范;加强地方课程的教学,促进非物质文化遗产的传承;提升非物质文化遗产与周边景观的结合与发展,扩大旅游景区;增强非物质文化遗产的自我发展与创新等策略实现有效的旅游开发,保护和传承苏北地区的非物质文化遗产。

烟台方言与乡村非物质文化遗产传承

作者： 闫文静，姜岚 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 烟台非物质文化遗产 乡村振兴 方言

描述： 非物质文化遗产多发源于乡村,与方言关系密切。保护非物质文化遗产应从保护方言入手。烟台各地方言是烟台乡村文化生态的核心要素,是烟台非物质文化遗产的原生土壤,还是烟台语言文学类非遗的原始载体。烟台乡村进行非物质文化遗产传承面临着文化生态正在消解、人才断层化、个性淡化等问题。将保护方言与乡村文化振兴、人才振兴相融合,改善烟台非物质文化遗产传承的文化生态,提升烟台非物质文化遗产的传承队伍。在保持传统的前提下坚持创新,构建烟台非物质文化遗产活态传承机制。

在时代的浪潮中坚守自己的道路

作者： 汪育殊 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 徽剧 徽调 剧种

描述： 安徽省徽剧团于2005年与安徽省京剧团合并组建为安徽省徽京剧院,为安徽省文化和旅游厅直属事业单位。作为该院的主要剧种,徽剧是国务院公布的第一批国家级非物质文化遗产项目代表性剧种。该剧种目前有中国戏剧"梅花奖"4人,"文华奖"1人,"白玉兰"奖2人,有国家级非遗代表性传承人4人

非遗保护视域下的潮州大吴泥塑工艺调查研究

作者： 刘诗婷 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 潮州大吴泥塑 现代建设 工艺 文化遗产

描述： 大吴泥塑是一种有着近千年历史的中国传统手工艺美术品,展现了中国古代人民非常高超的手工艺术价值与劳动价值。通过对非遗保护视域下的潮州大吴泥塑工艺文化调查研究,挖掘潮州民间传统美术大吴泥塑的遗存,并将其拓展为可资利用的非物质文化遗产资源,使之更加系统和明晰,使其能得到更好的开发和创新发展。

目的论指导下的非物质文化遗产翻译实践 ——以山西省民俗文化的英文翻译为例

作者： 赵丽丽，王文雅 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 英译 山西民俗文化 目的论 非物质文化遗产

描述： 由于非物质文化遗产介绍文本中含有大量极具文化特色的语言表述,其英文翻译较之其他文本也成为一个更加复杂的过程。要将中国非物质文化遗产更好地介绍给世界,其翻译在保留中国文化的同时,还需符合译语读者的阅读和认知习惯。以山西非物质文化遗产中民俗文化的翻译为例,译者需要在英译的过程中灵活运用音译、增译、减译、释译、转译等翻译方法,才能最大限度地实现以非遗为载体的中国文化"走出去"的翻译目的。

绵阳市体育非遗文化的保护与传承研究——以盐亭桃子龙为例

作者： 谢俊松，何红媛 出版日期：2020-06-01 出版社：

关键词： 体育非遗文化 保护与传承 绵阳市

描述： 本文主要采用文献资料法、实地考察法、访谈法、逻辑分析法,对绵阳市体育类非遗文化——盐亭桃子龙的保护与传承进行研究,主要研究了该项目的起源、制作工艺、表演方式,研究结果发现这项省级非物质文化遗产在发展中存在如下问题:传承人老龄化突出、外来文化的渗透、传统观念保守、发展资金短缺等问题,针对这些问题研究者提出了几点策略.通过对本项目的研究,希望给今后的学者提供更多的理论依据和参考,让这项非物质文化在民间得到更好的传承与发展